Szóval szerintem ez a videó egyike a legcsodálatosabb dolgoknak ma az interneten. Gyakorlatilag csak Nabokov Pale Fire-je fogható hozzá hypertext, metafiction és hypodiegetic level szempontjából.
- az eredeti videó = John Shade 999 soros verse
- autotune the news verzió= Charles Kinbote verselemzése
- összerakni mindezt a Single Ladies videóval, ami önmagában is referál Bob Fosse munkásságára = összehasonlítani azt, ahogy Kinbote Shade halálát értelmezi azzal, hogy Nabokov apját véletlenül ölték meg az orosz demokrata párt száműzetésben élő vezetője helyett.
/ end of obnoxious English major rant (hasonlóan) amúgy meg segélykiáltás, hogy dugjon már meg valami erős férfi
